àªààààààà à²àààààà àààààಠàªàà